French-German translations for sans pareil

• ohnegleichen
  Weiterhin von einem Angriff auf die sozialen Errungenschaften zu reden, zeugt also von einer Böswilligkeit ohnegleichen. Continuer à parler d’attentat sur les acquis sociaux relève donc d’une mauvaise foi sans pareille.
  Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Vorgänge in Simbabwe sind tatsächlich schlicht und einfach eine Tragödie ohnegleichen. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, effectivement, les événements qui se déroulent au Zimbabwe sont tout simplement une tragédie sans pareille.
• sondergleichen
  Abgesehen davon wäre es eine historische Ungerechtigkeit sondergleichen gegenüber den Beitrittskandidaten aus Mittel- und Osteuropa. Ce serait un échec sans pareil et ferait s'étioler l'âme de l'Europe, à savoir l'idée d'intégration.
• unerreicht

Related words

• ne pas avoir son pareil